1 step forward, 3 steps back (tradução)

Original

Olivia Rodrigo

Compositor: Olivia Rodrigo / Taylor Swift / Jack Antonoff

Liguei para o seu telefone hoje
Só para te perguntar como você estava
Tudo que eu fiz foi falar normalmente
De alguma forma, eu ainda consegui te irritar

Você me deixou confusa da cabeça, garoto
Nunca duvidei tanto de mim
Tipo, eu sou bonita, eu sou divertida, garoto?
Eu odeio que te dou poder sobre esse tipo de coisa

Porque é sempre um passo para frente e três para trás
Eu sou o amor da sua vida até te deixar com raiva
É sempre um passo para frente e três para trás
Você me ama, me quer, me odeia, garoto? Eu não entendo
Não, eu não entendo

E talvez de alguma forma masoquista
Eu meio que acho tudo isso emocionante
Tipo, qual amante eu vou ter hoje?
Você vai me acompanhar até a porta ou me mandar para casa chorando?

É um passo para frente e três para trás
Eu sou o amor da sua vida até te deixar com raiva
É sempre um passo para frente e três para trás
Você me ama, me quer, me odeia, garoto? Eu não entendo

Não, é sempre um vai e volta, eu disse algo errado?
É um vai e volta, repassando tudo que eu disse
É um vai e volta, eu fiz algo errado?
É um vai e volta, talvez tudo isso seja sua culpa, na verdade

É um passo para frente e três para trás
E eu te deixaria, mas essa montanha-russa é tudo que eu já tive
É um passo para frente e três para trás
Você me ama, me quer, me odeia, garoto? Eu não entendo
Não, eu não entendo