​​​vampire (tradução)

Original

Olivia Rodrigo

Compositor: Daniel Nigro / Olivia Rodrigo

Odeio te dar a satisfação de perguntar como você está agora
Como está o castelo que você construiu com pessoas que você finge se importar?
Exatamente o que você queria
Olhe para você, o cara legal, você conseguiu

Eu vejo as festas e os diamantes às vezes quando fecho meus olhos
Seis meses de tortura que você vendeu como se fosse um paraíso proibido
Eu te amei de verdade
Você tem que rir da estupidez

Porque eu cometi alguns erros bem graves
Mas você faz o pior deles parecer aceitável
Eu deveria ter percebido que isso era estranho
Você só sai à noite
Eu costumava pensar que eu era inteligente
Mas você me fez parecer tão ingênua
O jeito que você me vendeu em partes
Enquanto cravava seus dentes em mim, oh
Sanguessuga, aproveitador
Me sugando até secar como a droga de um vampiro

E todas as garotas com quem já conversei me disseram que você era uma péssima, péssima notícia
Você as chamava de loucas, Deus, eu odeio também ter chamado elas disso
Você é tão convincente
Como você mente sem hesitar?
(Como você mente? Como você mente? Como você mente?)

Oh, que aventurazinha fascinante, paralisante, problemática
Não consigo entender exatamente como você faz isso e Deus sabe que eu nunca vou entender
Mirou em mim e não nela
Porque garotas da sua idade têm mais juízo

Eu cometi alguns erros bem graves
Mas você faz o pior deles parecer aceitável
Eu deveria ter percebido que isso era estranho
Você só sai à noite
Eu costumava pensar que eu era inteligente
Mas você me fez parecer tão ingênua
O jeito que você me vendeu em partes
Enquanto cravava seus dentes em mim, oh
Sanguessuga, aproveitador
Me sugando até secar como a droga de um vampiro

Você disse que era amor verdadeiro, mas isso não seria difícil?
Você não pode amar ninguém, porque isso significaria que você tinha um coração
Eu tentei te ajudar, agora eu sei que não posso
Porque o modo como você pensa é o tipo de coisa que eu nunca vou entender

Eu cometi alguns erros bem graves
Mas você faz o pior deles parecer aceitável
Eu deveria ter percebido que isso era estranho
Você só sai à noite
Eu costumava pensar que eu era inteligente
Mas você me fez parecer tão ingênua
O jeito que você me vendeu em partes
Enquanto cravava seus dentes em mim, oh
Sanguessuga, aproveitador
Me sugando até secar como a droga de um vampiro