​teenage dream (tradução)

Original

Olivia Rodrigo

Compositor: Olivia Rodrigo / Dan Nigro

Quando vou deixar de ser sábia além da minha idade e só começar a ser sábia?
Quando vou deixar de ser uma coisinha bonitinha e novinha para os caras?
Quando vou deixar de ser ótima para minha idade e só começar a ser boa?
Quando vai deixar de ser legal ser silenciosamente incompreendida?

Eu vou assoprar as velas, feliz aniversário para mim
Tem toda sua vida pela frente, você só tem dezenove anos
Mas temo que eles já tenham todas as melhores partes de mim
E sinto muito por não conseguir ser seu eterno sonho adolescente

E quando é que o afeto ingênuo e todas as boas intenções começam a não ser suficientes?
Quando é que todo mundo terá todos os motivos para desmascarar todas as minhas mentiras?
E quando todas as minhas desculpas sobre aprender minhas lições começarão a parecer patéticas?
Será que vou passar o resto dos meus anos desejando voltar atrás?

Eu vou assoprar as velas, feliz aniversário para mim
Tem toda sua vida pela frente, você só tem dezenove anos
Mas temo que eles já tenham todas as melhores partes de mim
E sinto muito por não conseguir ser seu eterno sonho adolescente

Todos eles dizem que isso melhora
Isso melhora quanto mais você cresce
Sim, todos eles dizem que isso melhora
Isso melhora, mas e se eu não melhorar?
Oh, todos eles dizem que isso melhora
Isso melhora quanto mais você cresce
Sim, todos eles dizem que isso melhora
Isso melhora, mas e se eu não melhorar?

Todos eles dizem que isso melhora
Isso melhora quanto mais você cresce
Sim, todos eles dizem que isso melhora
Isso melhora, mas e se eu não melhorar?
Oh, todos eles dizem que isso melhora
Isso melhora quanto mais você cresce
Sim, todos eles dizem que isso melhora
Isso melhora, mas e se eu não melhorar?

(Isso está gravando?)
(Claro que está)