making the bed (tradução)

Queria, então arranjei, fiz, então está feito
Outra coisa que eu arruinei, costumava fazer por diversão
Outro pedaço de plástico que eu poderia apenas jogar fora
Outra conversa sem nada de bom pra dizer
Eu pensei, então disse, tomei porque podia
Outro dia fingindo ser mais velha do que sou
Outro momento perfeito que não parece ser meu
Outra coisa que eu forcei a ser um sinal

Bem, às vezes eu sinto que não queria estar onde estou
Enchendo a cara em uma boate com os meus amigos de ocasião
Afasto todas as pessoas que me conhecem bem
Mas sou eu que estou cavando a minha própria cova
Estou tão cansada de ser a garota que sou
Todas as coisas boas se tornaram algo de que tenho pavor
E eu estou me fazendo de vítima tão bem na minha cabeça
Mas sou eu que estou cavando a minha própria cova

Eu que estou cavando a minha própria cova
Jogo terra no meu rosto, é
Cavando a minha própria cova

E toda noite eu acordo desse sonho recorrente
No qual estou dirigindo pela cidade e fico sem freio
Não consigo parar no semáforo, não consigo sair da pista
Li em algum lugar que é porque sinto que não controlo a minha própria vida
E digo a alguém que o amo como uma distração
Dizem que me amam como se eu fosse um ponto turístico
Estão mudando quem eu sou e eu estou deixando
Consegui as coisas que queria, só não é bem o que eu imaginava

Bem, às vezes eu sinto que não queria estar onde estou
Enchendo a cara em uma boate com os meus amigos de ocasião
Afasto todas as pessoas que me conhecem bem
Mas sou eu que estou cavando a minha própria cova
Estou tão cansada de ser a garota que sou
Todas as coisas boas se tornaram algo de que tenho pavor
E eu estou me fazendo de vítima tão bem na minha cabeça
Mas sou eu que estou cavando a minha própria cova

Eu que estou cavando a minha própria cova
Jogo terra no meu rosto, é
Cavando a minha própria cova

Às vezes eu sinto que não queria estar onde estou
Contando todas as coisas das quais me arrependo
Mas sou eu que estou cavando a minha própria cova
Eu que estou cavando a minha própria cova
Jogo terra no meu rosto
Cavando a minha própria cova, oh-oh

making the bed (tradução)

Original

Olivia Rodrigo