so american (tradução)

Original

Olivia Rodrigo

Compositor: Olivia Rodrigo / Daniel Nigro

Dirigindo no lado direito da estrada
Ele diz que eu fico linda vestindo as roupas dele
E ele tem mãos que fazem o inferno parecer frio
Com os pés no painel do carro, ele é como um poema que eu queria ter escrito
Queria ter escrito

Quando ele ri de todas as minhas piadas e diz que eu sou tão americana
Ah, meu Deus, não é justo que ele faça eu sentir tudo tão intensamente
Eu irei aonde ele for, e ele diz que eu sou tão americana
Ai, meu Deus, eu vou me casar com ele se ele continuar assim
Talvez eu esteja apaixonada

Deus, eu sou tão entediante e sou tão rude
Não consigo manter uma conversa se não for sobre você
O jeito como você se veste e os livros que você lê
Eu realmente amo a minha cama, mas, cara, é difícil dormir
Quando ele está comigo, quando ele está comigo

Quando ele ri de todas as minhas piadas e diz que eu sou tão americana
Ah, meu Deus, não é justo que ele faça eu sentir tudo tão intensamente
Eu irei aonde ele for, e ele diz que eu sou tão americana
Ai, meu Deus, eu vou me casar com ele se ele continuar assim
Talvez eu esteja apaixonada

Peço desculpas se for muita coisa, se for muito cedo
Mas se o assunto surgisse
Não quero presumir esse tipo de coisa
Mas isso não é amor? Acho que estou apaixonada

Quando ele ri de todas as minhas piadas e diz que eu sou tão americana
Ah, meu Deus, não é justo que ele faça eu sentir tudo tão intensamente
Eu irei aonde ele for, e ele diz que eu sou tão americana
Ai, meu Deus, eu vou me casar com ele se ele continuar assim
Talvez eu esteja apaixonada

(Ok)
(Para! Ah)