favour (Unreleased) (tradução)

Você aparece na minha casa às nove e meia
Eu disse para você vir às oito
E você não vai parar de reclamar da viagem
Não é por isso que você está atrasado

Você está muito focado na sua carreira
É como se eu nem estivesse aqui
Acho que eu era apenas conveniente, que desperdício de ano
E eu entendo que você seja um cara ocupado, mas, caramba, eu também sou
Chega de desculpas, me diga por quê

Você me ama como se estivesse me fazendo um favor, me fazendo um favor
Meu bem, eu sei que não vou te mudar
Não quero correr atrás de você
Você nunca conseguiria arranjar tempo para mim (você nunca conseguiria)
Mas, se você realmente quisesse, você faria (eu sei que faria)
Se você não vai me amar como deveria
Estou cansada de te ver tarde, vou fazer um favor para nós dois

Eu simplesmente não entendo por que você não consegue me responder
Parece que estou falando com um fantasma (ah)
Mas como pode ser, porque quando você está comigo
Você só tem olhos para o seu celular (sim, sim, sim, sim, sim, sim)

Você está muito focado na sua carreira
É como se eu nem estivesse aqui
Eu queria que você me olhasse do jeito que você se olha no espelho
(Eu queria que você olhasse para mim)
E eu entendo que você seja um cara ocupado, mas, caramba, eu também sou
Chega de desculpas, me diga por quê

Você me ama como se estivesse me fazendo um favor, me fazendo um favor
Meu bem, eu sei que não vou te mudar
Não quero correr atrás de você
Você nunca conseguiria arranjar tempo para mim (você nunca conseguiria)
Mas, se você realmente quisesse, você faria (eu sei que faria)
Se você não vai me amar como deveria
Estou cansada de te ver tarde, vou fazer um favor para nós dois

(Bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum)
La, da-da-da, mm, ska-da-da-da-da-da-da
La-dee-da-dee-da-dee-da-dee-da, bum, bum, bum, bum, bum, bum, bum

Você nunca conseguiu arranjar tempo para mim (você nunca conseguiu, você nunca conseguiu)
Mas, se você realmente quisesse, você faria (eu sei que faria)
Se você não vai me amar como deveria, e deveria
Estou cansada de te ver tarde, vou fazer um favor para nós dois

favour (Unreleased) (tradução)

Original

Olivia Rodrigo